" Recueil de textes argentins (2001-2003)"
éd. Mutines Séditions, 48 p., novembre 2003

Rumeurs du sud

Malgré le calme apparent qui peut régner dans ces contrées désolées de Patagonie, de petits mouvements de protestation subsistent, car une partie de ceux qui n'ont rien refusent d'assister les bras croisés à la concentration de tout en si peu de mains.

Le 11 octobre, nous nous sommes rendus avec des compagnons de la S.R.O.V d'Esquel jusqu'au site de l'estancia Leleque, dans la province de Chubut. Là, un groupe d'une soixantaine de personnes appartenant à diverses communautés Mapuche organisaient une journée de protestation contre l'entrepreneur de mode Benetton et tous ses complices criollos1. Ceux-ci avaient procédé quelques jours auparavant à l'expulsion de la famille Curinanco qui vivait et travaillait à cet endroit.

L'événement a duré deux jours, malgré la pluie qui a inondé la zone. Toute la nuit nous avons résisté aux intempéries, et la manifestation s'est conclue le 12 par un barrage routier qui s'est déroulé sans problèmes, la majorité des gens qui passaient par-là ne trouvant rien à redire à ces justes réclamations.

Quelques jours auparavant, dans la ville de Bariloche (province de Rio Negro), quelques 50 familles des quartiers Frutillar et 34 hectareas s'étaient emparées d'un hangar rempli de matériel. Ils ont pris poteaux et tôles et les sont répartis selon leurs besoins. Le hangar appartenait aux curés qui le laissaient inutilisé, avec tous les matériaux en train de pourrir à l'intérieur.
De la F.O.R.A, nous nous solidarisons avec tous ceux qui luttent pour la vie et la dignité humaine.

Noelia Ferrer. S.R.O.V Capital
Organizacion obrera n°2, novembre-décembre 2002

NdT :
1.Criollo/a désigne les membres de la bourgeoisie espagnole qui sont nés sur le sol argentin.